I was working on this post the other day, to go along with the Brainiac post, but I got sidetracked and forgot to post it. So, here it is.
They're not from Dayton, but Girls Aainst Boys' Eli Janney produced much of Brainiac's output.
From Cruise Yourself:
Kill the Saxplayer
From House of GVSB:
Disco Six Six Six
From You Can't Fight What You Can't See:
Kicking The Lights